super simple. super delicious. this was the first thing that came up my mind.

in addition i have to say that i am in a kind of elderberry-fever! after i made this extraordinary pumpkin seeds parfait with elderberry compote last year, my mum cooked some elderberry jam – which is very, very delicious too – i decided to try out some elderberry ice cream.

but as i did not have that much time, i experimented a bit with the frozen fruits combined with yoghurt “ice cream” and can share the results of my different versions.

elderberries
500 g yoghurt
3 tbsp honey
orange juice

first of all you have to cook the elderberries, because uncooked they are toxic. melt one tbsp honey in a large frying pan, add the elderberries, bring to a boil and simmer for one minute. they should not simmer for longer so that they remain entire fruits.

version one: kind of elderberry frozen yoghurt.
give the cooked elderberries into the freezer and freeze over night. next day pour the frozen elderberries, remaining honey, yoghurt and a little bit of orange juice in a food processor and mix until well combined. now you should have a lightly frozen elderberry yoghurt, which you should eat immediately.

version two: elderberry yoghurt ice cream.
allow the cooked elderberries to cool down a little bit. then pour the elderberries, honey, yoghurt and orange juice to an ice machine and follow the instructions of your ice machine.

version three: elderberry yoghurt pops.
if you have no ice machine follow version one and fill in the elderberry frozen yoghurt into your ice pop makers. if you have an ice machine, follow version two and fill in the elderberry yoghurt ice cream into your ice pop makers. in both cases i recommend to strain the cooked elderberries through a sieve, because it is more comfortable for eating ice pops.

well, i hope you will enjoy and would be happy to hear of your experiments and experiences!

********************

hollerbeeren
500 g joghurt
3 el honig
orangensaft

als erstes müssen die hollerbeeren gekocht werden, weil sie ungekocht giftig sind. dazu eine esslöffel honig in einer großen pfanne erhitzen, die hollerbeeren hinzufügen, aufkochen und weniger minuten köcheln lassen.

version eins: hollerbeeren frozen yoghurt.
die gekochten hollerbeeren über nacht tiefkühlen. am nächsten tag die gefrorenen hollerbeeren, die übrigen 2 el honig, den joghurt und etwas orangensaft in den mixer geben und alles gut miteinander vermengen. das ergebnis ist ein leicht gefrorener hollerbeeren-joghurt, den man sofort essen sollte.

version zwei: hollerbeeren-joghurt eis.
die gekochten hollerbeeren auskühlen lassen und dann mit 2 el honig, dem joghurt und orangensaft in die eismaschine geben und nach den vorgaben der eismaschine verfahren.

version drei: hollerbeeren-joghurt eis am stiel.
ohne eismaschine, einfach version eins folgen und den hollerbeeren frozen yoghurt in die eis am stiel formen geben. mit eismaschine, version zwei folgen und das hollerbeeren-joghurt eis in die eis am stiel formen geben. in beiden fällen empfehle ich jedoch die gekochten hollerbeeren vorher durch ein sieb zu streichen, da bei eis am stiel die fruchtstücke eher stören.

viel spass und ich bin gespannt auf eure experimente und erfahrungen mit hollerbeeren.